患者王某某、男、59岁，宁夏回族自治区、银川市、西夏区人，干部。2003年7月16 日以“肝区疼痛一年余、肝癌术后复发3个月”为主诉前来咨询新的治疗方案。
　　该患者于2002年6月10日下午，自觉无明确诱因出现肝区疼痛，呈持续性胀痛伴阵发性加剧，并向左颈部放散，持续约30分钟后自行缓解。当时到自治区医院B超查出肝右叶有肿物、胆囊炎，腹部CT检查提示肝癌。乙肝五项检查为“小二阳”。6月25日在自治区医院行肝癌切除术。术后病理证实为原发性肝细胞癌。7月12日开始进行介入治疗。2003年初检查发现肝内出现复发。2003年4月25日自觉肝区有坠胀感、伴疼痛、呈持续性。再到宁夏医学院附属医院做CT检查时，复发的肝癌已经明显增大。化疗24天后复查，肝脏肿瘤进一步扩大。2003年7月13日至15日在北京中国医学科学院肿瘤医院和解放军301医院做进一步的检查发现肺转移、肾转移。为寻求新的治疗方案，前来咨询。
查：体温36.6度、脉搏88次/分、呼吸18次/分、血压130/80mmHg。神志清、慢性病容，右颈部可触及肿大的淋巴结，直径约2厘米，质硬，有粘连，无压痛。舌苔黄腻、舌质暗红、有齿痕。心脏检查无异常。呼吸系统：左肺上野外侧带有一局部呼吸音减弱，未闻干、湿罗音，无胸膜磨檫音。腹部右季肋区较膨隆，未见腹壁静脉明显充盈与返流。肝大右肋下约10厘米（平脐），质硬、表面凸凹不平，边缘钝、有触痛。移动性浊音（—），肠鸣音正常。神经系统检查无异常，双下肢未见浮肿。辅助检查：1、血常规：白细胞6.5x10的9次方、红细胞4.59x10的12次方、血红蛋白142克/L、血小板169x10的9次方。2、血AFP440.87ng/ml。3、腹部CT：肝癌、肝叶切除术后，肝脏各叶比例失调，右叶和肝前下方分别见一个巨大类似圆形的实质性团块，边界较清楚，密度不均匀。右叶团块与右肾前缘紧贴，压迫右肾前移。结论：肝硬化、肝癌、右肾转移癌。4、胸片提示：右上肺野结节状病灶，肺转移癌不除外。
　　临床诊断： 1、慢性肝炎乙型； 2、肝炎后肝硬化（失代偿期4型）； 3、原发性肝细胞癌晚期（巨快型）、术后复发； 4、右肺转移癌； 5、右肾转移癌。2003年7月17日，患者开始单纯服用“四效合一”中药方剂。连续服药第7天，患者治疗前的乏力、腹胀，肝区疼痛等症状基本消失。连续服药15天，患者所有的症状全部消失。自述精力充沛，全身有力，面色红润有光泽，饮食量明显增加。患者连续服药3个疗程，从未出现过任何明显的临床症状。后因家中经济拮据而自行停止治疗。半年后病逝在家中。